Je mets ces informations au conditionnel car même si l’information a été diffusée par l’agence Reuters, il semble qu’elle ne soit que peu répandue et que beaucoup doutent de sa véracité. En espérant que les lobbies pétroliers ne soient pas dans le coup pour étouffer l’affaire, si l’histoire est sérieuse …

Si l’on en croit le PDG de Genepax, que je cites en anglais « The main caracteritic of this car is that no external input is needed. The car will continue to run for as long you have a bottle of water inside for you to add from time to time. », la voiture n’a besoin de rien pour fonctionner et continuera a rouler tant que vous aurez avec vous une bouteille d’eau pour en ajouter de temps en temps.

Affaire a suivre donc …

En attendant, si vous avez le courage d’affronter cet article en anglais, vous pourrez y trouver quelques explications technologiques sur le système WES http://techon.nikkeibp.co.jp/english/NEWS_EN/20080613/153276/